Judul itu berasal dari bahasa sunda yang artinya Mudah Hidup.. Kata lainnya Hidup itu dibikin Gampang ;)
Salah satu lagu di Mini Album saya ini diberi judul demikian karena memang menggunakan Bahasa Sunda.
Take lagu ini memakan waktu kurang lebih 5 jam , karena saya bukan orang Sunda tapi saya kekeuh untuk pingin belajar menyanyikan lagu dengan cengkok dan Bahasa Sunda.
Alhasil pada saat rekaman selalu diulang2 karena cara ucapan nya yang selalu salah dan kadang nyanyinya seperti orang membaca :(.
Berikut Review Lengkap dari Lagu ini yang dibuat Imot 'The Titans' sang music director :
REVIEW LAGU : Hampang Hirup
Salah satu lagu di album nya @Ch1ll_L : INTRO, ada satu lagu beraliran Drum&Bass Liquid, tþ teteþ masih ada suasana chillout nya. Yang bikin beda disini adalah; paduan suasana elektronik dengan unsur kesejukan budaya sunda.
Di lagu ini, saya juga menonjolkan bunyi ‘kendang’ elektronik yg biasa menjadi basic ‘sub bass’ yg ada di drum & bass, kali ini disajikan dengan hentakan ritme khas sentuhan sunda. Dan tentu-nya, ngga luþa ada sisiþan sedikit samþling jaiþong asli biar warna þarahyangan nya tambah berasa.
Duo Ch1ll L : Linda Thamrin & Istinovia ngga ada kesulitan dalam proses penggarapan. Riff scale atau cengkok, mereka bisa menguasai-nya dengan baik. Ngga heran, karena ada darah sunda juga yang mengalir :)
Khusus di lagu ini kita sengaja mengajak seorang sinden muda, namanya Ayu untuk mengisi suara di þart2 tertentu biar tambah berasa ‘nyunda’ nya.
Nah dalam soal lirik, isi dari keseluruhan lagu ini meruþakan warisan nenek moyang kita jaman dahulu. Mereka (*nenek moyang kita) selalu mengemas þetuah2 bijak yang membuat kita berfikir semakin dalam tentang arti kehiduþan. Pada dasar nya, bahasa yang mereka pergunakan tidaklah sulit, karena itu adalah bahasa sehari-hari. Namun sayang nya bahasa itu kini sudah jarang digunakan lagi di jaman skrng, jd seolah-olah kita yg merasa asing dengan kebudayaan sendiri.,
Yuk kita simak isi syair nya disini :
»Hampang Hirup«
[hidup yang mudah]
•Hirup di dunya, ulah adigung
[hidup di dunia ini janganlah pongah & sombong]
•matak kasarung, kawas si lutung
[karena bakal bikin kamu gila (stress), kaya si lutung (kisah legenda lutung kasarung)]
•hayu nyalindung, moal kaduhung
[yuk kita berlindung, ngga bakalan nyesel koq]
•hate harurung, nyiar kakersa anu maha suci maha agung
[malah bikin hati kamu bersinar, untuk mencari ke ridha-an yang MahaSuci, Maha Agung]
•Nete taraje nincak hambalan
[#kiasan, yg artinya : selalu berhati-hatilah dalam melangkah dan mengambil keputusan]
•hampang beberé nu kasusahan
[senantiasa memberi kepada yang kesusahan]
•hayu nyalindung, moal kaduhung
[yuk kita berlindung, ngga bakalan nyesel koq]
•hate harurung, nyiar kakersa anu maha suci maha agung
[malah bikin hati kamu bersinar, untuk mencari ke ridha-an yang MahaSuci, Maha Agung]
Reff
•ka bandung, ka sukaluyu
•kalapa, akar na rungkad
[#cangkang; di syair sunda biasa ada istilah cangkang & isi, cangkang itu pengantar ke kalimat berikutnya yaitu isi]
•ka indung, tungkul rahayu
•ka bapa tangkal darajat
[#isi; hormatilah Ibu & Ayah]
•ti desa, pupulung mulud
•koteprak, sono papendak
[#cangkang]
•meh kersa tunggul di parud
•meh napak catang di rumpak
[#isi, #kiasan, yg artinya : agar selalu dimudahkan dalam menghadapi kehidupan ini]
•••
